Do you have a multi-lingual marketing strategy?
In the new world economy without borders, language is the only barrier.
I can help you to break the language barrier and communicate effectively
with your customers, partners and employees—around the corner and throughout
the world. I offer flexible payment options such as fixed fee, hourly or monthly retainer.
Projects include 100-page proposals (working with
a team of 10 translators). Other examples are listed below.
Let me open the door of opportunity to the Japanese, Chinese, Korean and Spanish-speaking
communities. I can help with the following localizing initiatives:
Maple's TV Interviews
- Web site and eMarketing
- Direct mail, e-mail and fax
- Video and audio
- Marketing material
- Technical data
- Graphic design and illustration
- Surveys and questionnaires
- Special events
My Translation Services skills in action:
- Grand Traverse Resort (GTR):
I secured new business with Michigan's Japanese community (totaling $200K+).
I coordinated Japanese translations of videotapes, brochures and invitations
as well as creating marketing and media databases.
- Las Vegas Golf: I cultivated new
business with Michigan's Japanese community. I developed newspaper advertising,
invitations and questionnaires in Japanese. I implemented a special open
house event producing more than $17K in sales (overall Japanese annual sales
- Caddy Shack Golf: I created newspaper advertising, invitations and questionnaires
in Japanese. I held an open house event generating thousands of dollars
- Maples of Novi:
I hosted open house for Japanese prospects (generating more than 50 family
visits). I coordinated Japanese translations of brochures, feature sheets
and invitations. I arranged Detroit area TV news coverage on Channels 2
- Holiday Inn: I targeted
Japanese corporate and consumer customers with direct mail.
Additional material you may wish to read: